Urban Zakapa - 木曜日の夜【2】

둘이서 갈래 어디든

トゥリソ　カルレ　オディドゥン

二人で行くよ どこだって



밤을 가득 채울 너와 나 그 곳을 향해 향해

パムル　カドゥッ　チェウル　ノワ　ナ　ク　ゴスル　ヒャンエ　ヒャンエ

夜をいっぱい満喫する君と俺 その場所へ その場所へ



Wherever you want



[語彙]

둘(トゥル)：二、二つ、二人

가다(カダ)：行く

밤(パム)：夜

가득(カドゥッ)：いっぱい、ぎっしり、たっぷり

채우다(チェウダ)：満たす、詰める

곳(コッ)：ところ

향하다(ヒャンアダ)：向かう、向く、向ける



[文法]

-(이)든：～でも、～なりと

「-(이)든지」の略語で、体言に付いて、なんでもかまわないとの意を表わす助詞

언제(オンジェ：いつ) ⇒ 언제든(オンジェドゥン：いつでも)

어디(オディ：どこ) ⇒ 어디든(オディドゥン：どこでも)

누구(ヌグ：誰) ⇒ 누구든(ヌグドゥン：誰でも)

무엇(ムオッ：何) ⇒ 무엇이든(ムオシドゥン：何でも)



한국어에 대한 건 무엇이든 물어 봐도 좋아요!

ハングゴエ　デハン　ゴン　ムオシドゥン　ムロ　ボァド　チョアヨ！

韓国語に関してはなんでも聞いてみてもいいですよ。