Ailee - If You【6】

몇 번의 이별에

ミョッ　ポネ　イビョレ

数回の別れで



다친 내 기억에 다 주기 겁이 났어

タチン　ネ　キオゲ　タ　チュギ　ゴビ　ナッソ

傷ついてしまった私の記憶に全てを捧げるのが怖かったの



[語彙]

이별(イビョル)：離別、別離、別れ

다치다(タチダ)：傷つく、けがする、痛める

기억(キオッ)：記憶

주다(チュダ)：与える、やる、くれる

겁이 나다(コビ　ナダ)：おじけづく



[文法]

「起こる、生える、生ずる、出る」などの意を持つ動詞「나다」と一緒に使ういろんな表現をチェックしてみましょう！

여드름이 나다(ヨドゥルミ　ナダ)：にきびができる

열이 나다(ヨリ　ナダ)：熱が出る

겁이 나다(コビ　ナダ)：おじけづく

생각이 나다(センガギ　ナダ)：思い出す

소리가 나다(ソリガ　ナダ)：音がする

연기가 나다(ヨンギガ　ナダ)：煙が立つ