할 일은 쌓여서 산더미에 줄어들질 않고

ハル　イルン　サヨソ　サントミエ　チュロドゥルジル　アンコ
やることはたまって山になって減らず



자꾸 한숨만 나올 땐

チャク　ハンスムマン　ナオル　テン

しょっちゅうため息ばかり出るときは



[語彙]

일(イル)：仕事

쌓이다(サイダ)：積もる、たまる、重なる

산더미(サントミ)：物事が山のようにたくさんあること、山

줄어들다(チュロドゥルダ)：次第に減る、少なく[小さく]なる、縮む

자꾸(チャク)：しきりに、ひっきりなしに、何度も

한숨(ハンスム)：ため息




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。