BIGBANG - BANG BANG BANG【8】

Let’s go 남자들은 위로

Let’s go ナムジャドゥルン　ウィロ

Let’s go 男たちは上に



여자들은 get low

ヨジャドゥルン get low

女たちは get low



당겨라 bang bang bang

タンギョラ bang bang bang

引け bang bang bang



let the bass drum go



［語彙］

남자(ナムジャ)：男、男子

-들(-ドゥル)：(名詞・代名詞について) 単にその語を複数にする接尾語。～たち、～など、～等

위(ウィ)：上、上の方

여자(ヨジャ)：女子、女、女性

당기다(タンギダ)：引く、引き寄せる、引き張る



［文法］

-(아/어)라 ：～よ、～せよ

終声のない動詞の語幹について、命令の意を表わす終結語尾

당기다(タンギダ：引く) ⇒ 당겨라(タンギョラ：引いて)

이기다(イギダ：勝つ) ⇒ 이겨라(イギョラ：勝て)

입다(イッタ：着る) ⇒ 입어라(イボラ：着ろ)

잊다(イッタ：忘れる) ⇒ 잊어라(イジョラ：忘れろ)