높은 곳을 쉽게 뛰어넘거나, 어떤 기록을 깨거나 수치가 높을 때 '훌쩍 넘다'라는 표현을 씁니다.
'훌쩍'은 빠르고 가볍게 뛰거나 날아오르는 모습을 나타내는 부사입니다.
일본어처럼 '가볍게 넘다'라고 해도 문제 없지만 '훌쩍'이라는 단어를 사용해 보는 것도 좋은 연습이 될 것 같습니다.

高いところを楽に飛び越えたり、ある記録を破ったり、数値が高いときなど、「훌쩍 넘다」という表現を使うことがあります。
「훌쩍」は早くて軽くジャンプしたり飛び上がる様子を表す副詞です。
日本語のように「가볍게 넘다」と表現しても問題ありませんが、「훌쩍」という単語を使ってみるのもいい練習になるでしょう。

중학생인데 키가 180은 훌쩍 넘을 것 같아요.
中学生なのに身長が180は軽く超えそうですね。


※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。