「我慢強い」

일본어의 '我慢強い'는 한국어로는 '참을성이 많다'라고 해석하면 자연스럽습니다.
'참을성'은 '참다'와 성질을 뜻하는 '성'이 결합한 단어이고, 이러한 성질을 많이 가지고 있다고 해서 '참을성이 많다'입니다.
반대말은 '참을성이 없다'고 합니다.
'참을성'과 비슷한 말로 '인내력/인내심'도 있는데 '인내력/인내심이 강하다'로 사용하는 일이 많습니다.
반대말은 '인내력/인내심이 부족하다'로 사용할 때가 많습니다.

日本語の「我慢強い」は韓国語では「참을성이 많다」と訳すと自然です。
「참을성」は「참다我慢する」と、性質を意味する「성性」が結合した単語で、このような性質をたくさん持っているということで「참을성이 많다」です。
反対の意味の言葉は「참을성이 없다」です。
「참을성」と似ている言葉で、「인내력忍耐力/인내심忍耐心」もありますが、「인내력/인내심이 강하다」と使うことが多いです。
反対語は「인내력/인내심이 부족하다足りない」という形で使うことが多いです。