「店で値切る」その1、２

韓国の旅先で使えるような簡単な会話を紹介します。
今週は店で値切るときに使う表現です。


＊店で値切る（その１）
１．これはいくらですか？
　　イゴズン　オルマイムニカ？
　　이것은 얼마입니까?


２．45000ウォンです。
　　サマン　オチョノンイムニダ。
　　4만5천입니다.


３．高い。もう少しまけて下さい。
　　ピサグンヨ。チョム　カッカチュセヨ。
　　비싸군요. 좀 깎아 주세요.


４．では、40000ウォンにしてあげます。
　　クロミョン　サマノヌロ　ヘ　ドゥリゲッスムニダ。
　　그러면 4만원으로 해 드리겠습니다.


５．これ買います。
　　イゴッ　チュセヨ。
　　이것 주세요.

*店で値切る（その２）

１．これいくらですか？
　　イゴ　オ(ル)マインニカ？
　　이것 얼마입니까?


２．126000ウォンですよ。
　　シビーマン　ユッチノンイエヨ。
　　십이만 육천원이에요.


３．高いですね。ちょっとまけて下さい。
　　ビッサヨ。　チョ(ム)　カッカ　チュセヨ。
　　비싸요.좀 깍아 주세요.


４．じゃあ、90000ウォン。
　　クロ(ム)、　グマノン
　　그럼, 구만원.


５．80000ウォンにしてください。
　　パ(ル)マノネ　へ　チュセヨ。
　　팔만원에 해 주세요.