침묵은 너란 침묵은 너란

チムモグン ノラン チムモグン ノラン

沈黙は君という、沈黙は君という



노래로 바뀌어 Tonight

ノレロ バクィオ　

歌に変わって



노래로 Tonight

ノレロ

歌で



난 평생 듣고 싶어

ナン ピョンセン ドゥッコシポ

私は一生聞きたい



[語彙]

너란（ノラン）:너라는(あなたという)の略語

로（ロ）：～で、～に

바꾸다（バクィダ）:変(か)える、代(か)える、変更する

바뀌다（バクィダ）:変(か)わる、代(か)わる



[文法]

~(으)로 바뀌다：～で変わる、～に変わる



나뭇잎이 빨간색으로 바뀐다

（ナムニピ パルガンセグロ バクィンダ）

葉が赤色に変わる



다른 사람과 가방이 바뀌었다

（タルン サラムガ カバンイ バクィオッタ）

ほかの人とカバンを交換した



특별히 바뀐 것은 없다

（トゥッビョリ バクィンゴスン オプタ）

特に変わったことはない




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。