あんなに夢中になっていたのがうそのように、長女はBTSのことにあまり関心を
示さなくなってしまいました。若い頃は移り気なんですね(もちろん、ずーっと
ファンを貫いている人もたくさんいます)。
しかし、そんな長女の気持ちとは裏腹に、周囲にBTSファンがものすごく
増えてきて、そんな周囲の子供たちから、「私もやっと良さが分かったよ!」
とよく話しかけられて、 複雑(ちょっと面倒)と言っていました。
ある親子の集まりで、とあるお母さんが長女に、「あたしもアーミーになったよ!」と
話しかけました。「あ、私、もうファンじゃないんですよね」と言うと思いきや、
「誰のファンですか!? あー、良いですよね!私は……」と合わせているでは
ありませんか。
おや?と思い、あとで、「〇ちゃんのお母さんに、こういう話し方してたね。
卒ペンしてもああやって話せるんだ」と言ったところ、
「ペン卒ね」
「あ、ああ」
「ああいうときは、合わせる」
と言っていました。へぇ、いつの間にその社会性が身についたのでしょう…。
탈덕해도 이야기는 맞출 수 있어요.
(タrドッケド イヤギヌン マッチュrス イッソヨ
/ペン卒しても話は合わせることができます)
ファンを卒業する→オタ活を辞めることを、
탈덕(タrドk/脱オタク)
휴덕(ヒュドk/休オタク)
等と言います。
(詳しくは、『#ハッシュタグで覚える韓国語 単語&フレーズ集』105ページへ!)→アマゾンのページへ
当校のアーミー(BTSファン)先生は、ぶれずにオタ活を貫いていらっしゃいます。
楽しい企画の話も持ち上がっているので、ワクワクしています♪
- <著者-パク・ヒジン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。
- <著者-パク・ヒジン>
- <skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
- <skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。