【直訳】AFTERSCHOOL ユイ、「激やせ写真」を解明。

●昨日、近況写真をSNSに掲載。

●痩せすぎて変わり果てた姿の写真。

●写真と共に「考えが多くなる日」のコメントもあり、去年の恋愛事件を思い出したファンから心配の声。「健康異常説」までも登場。

※本日、SNSに改めて説明。以下、その直訳。

●「昨日の写真のせいで大勢の方にご心配かけました」

●「ごめんなさい、ただ凄い些細な私の個人的な考えが増えていただけで、私は元気に暮らしています」

●「ドラマの撮影中には出来なかった旅行をしたり、友達に会ったり、グルメを楽しんだり、ワンちゃんの世話もしています」

●「写真アプリで私の顔が凄く痩せて見えたんですね」

●「幸せな時間を過ごしていますので、心配しないで！」