＜インタビュー＞韓ＡＳＥＡＮ会議の崔準備企画団長　「真の友人に」

【ソウル聯合ニュース】韓国と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）１０カ国による特別首脳会議が１１～１２日に釜山で開催される。会議の準備企画団長を務める崔鍾文（チェ・ジョンムン）元外交通商部南アジア太平洋局長は聯合ニュースに対し、今回の会議について「韓国とＡＳＥＡＮが真の友人だという気持ちを固めるきっかけにしたい」と述べた。その上で、「ＡＳＥＡＮに対する韓国側の見方を新たにしなければならない」と強調した。　以下は一門一答。――２００９年に済州島で開催された特別首脳会議以降、韓国とＡＳＥＡＮの関係はどう変化したか。韓国にとってＡＳＥＡＮの重要性は。「貿易国の韓国にとってＡＳＥＡＮは中国に次ぐ２番目の貿易パートナーだ。貿易と言えば、多くの人が米国や日本、欧州連合（ＥＵ）を思い浮かべるが、昨年の韓国とＡＳＥＡＮの貿易額は１３５０億ドル（約１６兆１０００億円）で、米国や日本、ＥＵはそれぞれ１０００億ドル程度だった。　わずか５年前までＡＳＥＡＮと米国、日本、ＥＵとの貿易額が韓国の貿易額に占める割合はそれぞれ９%程度と大きく変わらなかった。しかし、米国、日本、ＥＵの割合はそのままで、ＡＳＥＡＮは１３%まで上昇した。　韓国の貿易黒字のうち、６５%はＡＳＥＡＮから発生している。ＡＳＥＡＮからの建設受注額も昨年は１４３億ドルに達し、中東に次ぎ２番目に多かった。　ちなみに、昨年、延べ４６０万人の韓国人がＡＳＥＡＮ諸国を訪れている。海外旅行者の３３%を占め、この５年間でＡＳＥＡＮは１位に浮上した。ここ５年、経済的な面で大きな進展があった」――政治分野でＡＳＥＡＮとの関係は。「首脳間の相互訪問や国際機関、多国間会議での２国間会談の数が大きく増えた。また、北の核問題など韓国が重要視しているさまざまな問題に対するＡＳＥＡＮの姿勢で確実に変化が感じられる。　本来、ＡＳＥＡＮは基本的に中立外交の伝統が根強い。だが、数年前から立場が徐々に変わり、韓国への支持が高まっている」――双方の親密さを増すため、会議の準備で重点を置くのは。「外交には緻密に国益を考える理性的で冷静なアプローチも必要だが、相手の心をつかむ感性的な面も重要だ。今回の会議でも文化的な側面が非常に強調される。例えば、（首脳らへの）贈り物や昼食会、夕食会などで文化的な面を大事にした」――韓国国民にはまだＡＳＥＡＮについて多少固定観念があるようだが。「ＡＳＥＡＮで韓国をＰＲする一方、韓国内でのＡＳＥＡＮに対する見方を新たにすることも会議の非常に重要な面だと思う。ＡＳＥＡＮに対する関心が他国に比べ低く、少し見下しているようにもみえる。わずか５年前までＡＳＥＡＮ１０カ国の国内総生産（ＧＤＰ）の合計は韓国のＧＤＰと同水準だったが、今は２．５倍近くになっている」――会議のスローガンである「信頼構築、幸福実現」に込められた意味は。「韓国もＡＳＥＡＮも『スーパーパワー』ではないので、厳しい国際舞台でお互いを信じ、頼れる信頼を築こうということだ。韓国とＡＳＥＡＮは良いときも厳しいときも真の友人、という気持ちを固めるきっかけにしたい」 kimchiboxs@yna.co.kr