韓国国防部「韓米合同演習は続ける」　北の主張を一蹴

【ソウル聯合ニュース】韓国国防部は８日、北朝鮮の国防委員会が韓米合同軍事演習に対する立場表明を求めたことについて、韓米連合体制がある限り、演習は続くとの立場を示した。　同部の金珉ソク（キム・ミンソク）報道官は同日の定例会見で、「訓練をしないと部隊を維持することはできない。また韓米連合体制も維持するのは難しい」と説明し、今後も韓米合同演習を続ける方針を明らかにした。　北朝鮮の国防委は７日に報道官談話で、「南朝鮮（韓国）当局は国の平和的環境をつくろうとするのか、あるいは緊張激化の道に引き続き進むつもりか、立場を明確にすべき」と主張した。　これに対し、金報道官は「さまざまな訓練は韓国の防衛のための訓練であり、北の発言は理にかなわない」と一蹴した。 csi@yna.co.kr