＜「羅老号」再打ち上げ＞爆発で通信断絶、公式発表

【高興10日聯合ニュース】韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）号」（KSLV－1）が10日午後5時1分に打ち上げられたが、飛行中に爆発、墜落した。
　教育科学技術部の安秉万（アン・ビョンマン）長官は同日に公式会見を行い、羅老号は離陸137．19秒後まで正常に飛行していたが、その後、地上追跡所との通信が途絶えたと明らかにした。羅老号2段目（上段）に搭載されたカメラの映像から、羅老号は1段目（下段）燃焼区間で飛行中に爆発したものと判断されると説明した。
　現在、共同開発国ロシアとともに細部飛行状態の分析に着手しており、韓ロ共同調査団を設置し、原因究明を本格的に進める予定だとした。正確な原因が明らかになり次第、調査結果を発表し、3度目打ち上げの準備にかかると述べた。
japanese@yna.co.kr