韓国製の情報処理システム、日本の情報化月間で表彰

【ソウル9日聯合】日本で市販されている韓国製のソフトウェア一体型ファイル転送サーバ「ギガポッド・オフィスハード」が、日本政府が主管する「情報化月間2008」で、情報化促進貢献情報処理システム表彰を受けた。芝蘭之交ソフトが8日に明らかにした。
　国内では「オフィスハード」の製品名で販売中のギガポッド・オフィスハードは、日本のパートナー企業、トライポッドワークスを通じ、OEM（相手先ブランド製造）の形で昨年2月に日本市場に進出した。

　芝蘭之交ソフトの呉治泳（オ・チヨン）代表は「日本側パートナーのマーケティング能力と活発な活動のおかげで当社製品が認められ大変うれしい」とコメントし、今後も日本市場で成果を出すため、研究開発に拍車をかけると抱負を示した。