洪氏は、大訓書籍の金柱八（キム・ジュパル）代表が２００４年に著者の同意なく「黄真伊」を出版、著作権を侵害されたとして、昨年１２月に法務法人ハンギョルを訴訟代理人に指定しソウル中央裁判所に１億５０００万ウォンの損害賠償訴訟を起こしていた。
ソウル地方裁判所が２４日に明らかにしたところによると、金代表は来月３１日までに洪氏に１万ドルを支払い、２００８年１２月３１日まで小説の複製・配布に関する独占的な権利を持つことで合意した。また、今年５月１０日以降の販売部数に対し定価の５%を使用料として洪氏に支払う。
韓国の裁判所を通じ、北朝鮮の著作権者と韓国の出版社が合意に至ったのは初めてで、双方の著作権交流の透明性が高まったと評価する声が上がっている。
Copyright 2006ⓒYONHAPNEWS. All rights reserved.
0
