韓国　けさのニュース（８月３１日）

◇新規コロナ感染者１３７２人　２週ぶり１４００人下回る　中央防疫対策本部は３１日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から１３７２人増え、累計２５万１４２１人になったと発表した。市中感染が１３３３人、海外からの入国者の感染が３９人。１日当たりの新規感染者数は前日（１４８７人）から１１５人減り、１７日以来２週ぶりに１４００人を下回った。◇「第４波」の勢い衰えず　防疫レベル調整案・特別防疫対策を金曜日発表　新型コロナウイルスの流行「第４波」の勢いは衰える兆しが見えない。１日当たりの新規感染者数は１０００人を大幅に上回り、２カ月近く２０００人前後を記録しており、当分の間１０００人を下回ることは期待しづらい状況だ。政府の感染防止策「社会的距離の確保」（現在、首都圏は最も高い第４段階、首都圏以外の地域は原則第３段階）と私的な集まりの禁止措置でかろうじて感染拡大を抑え込んでいるが、減少傾向に転じるには至っていない。これを受け、政府は来週から適用される社会的距離の確保の調整案と秋夕（中秋節、今年は９月２１日）連休の特別防疫対策を今週金曜日（９月３日）に発表する計画だ。◇「メディア懲罰法案」巡り与野党が最終協議　突破口開けるか　与野党は８月臨時国会の会期最終日となる３１日、メディアの故意・重過失による虚偽・ねつ造報道に対し損害賠償の請求を可能にする「言論仲裁法」改正案の扱いについて最終的な協議を行う。与野党は前日に行った４回にわたる会合の末にそれぞれが代案を出し、内部の意見をとりまとめた上で再交渉を行うことにしており、政局の突破口が劇的に開けるか注目される。◇米代表「北朝鮮への人道支援を協議」　韓国高官は大量破壊兵器に言及　米国務省のソン・キム北朝鮮担当特別代表は３０日（現地時間）、米ワシントンで韓国外交部の魯圭悳（ノ・ギュドク）朝鮮半島平和交渉本部長と協議後、記者団に対し、「人道支援の可能性を含む（北朝鮮への）関与のためのさまざまなアイデアと構想を交換した」として、「外交を通じ朝鮮半島の完全な非核化を目指すという共通の約束を改めて確認した。北朝鮮から回答があることを期待する」と述べた。一方、魯氏は「政府は緊密な韓米連携下で北の大量破壊兵器（ＷＭＤ）関連活動を注視してきた」と述べた。国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の報告書を受けた発言とみられる。◇与党の大統領選予備選　きょうから地域投票開始　与党「共に民主党」が大統領選公認候補を選出するための地域巡回投票が３１日、大田・忠清南道地域から開始される。来月４日に同地で行われる合同演説会で開票される今回の投票は、党費を納める権利党員を対象としたオンライン・電話投票（５日間）と代議員を対象とする現場投票（来月４日）方式でそれぞれ行われる。投票は１０月１０日のソウルを最後に終了する。過半数を得票した候補者がいなければ、１位と２位の候補者で決選投票を行う。◇昼から全国で雨　京畿道・江原道・忠清道で２００ミリ以上の降雨も　３１日は全国の大部分の地域で曇りや雨となる。忠清道と全羅北道、慶尚道でところにより雨が降り、昼から全国に広がりそうだ。来月１日までの予想降水量は首都圏と江原道、忠清道、全羅北道、慶尚北道で５０～１５０ミリ（ところにより忠清道で２５０ミリ以上、京畿道南部、江原道南部、慶尚北道北部で２００ミリ以上）、全羅南道、慶尚南道、鬱陵島、独島、黄海５島で１０～６０ミリ。最高気温は２３～３１度と予想される。