韓国　けさのニュース（１２月３１日）

◇新規コロナ感染者９６７人　３日ぶり１千人下回る　韓国の中央防疫対策本部は３１日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から９６７人増え、累計６万７４０人になったと発表した。市中感染が９４０人、海外からの入国者の感染が２７人だった。１日当たりの新規感染者数は前日（１０５０人）から８３人減り、３日ぶりに１０００人を下回った。◇療養型病院・拘置所で感染拡大　変異種流入で防疫レベル調整も　新型コロナウイルスの流行の「第３波」は次第に複雑化する様相を呈している。感染リスクの高い療養型病院や拘置所などの矯正施設でクラスター（感染者集団）の発生が相次いでいるほか、英国で広がっている感染力が１．７倍強い変異種のウイルスの感染も確認され、政府は警戒を強めている。政府は状況を総合的に分析し、来年１月３日以降の防疫対策「社会的距離の確保」のレベル調整を検討する計画だ。◇大統領秘書室長に前科学技術相が内定　きょうにも発表へ　?英敏（ノ・ヨンミン）大統領秘書室長の後任として、兪英民（ユ・ヨンミン）前科学技術情報通信部長官が内定したことが分かった。青瓦台（大統領府）は、早ければ３１日午後に正式発表する予定だ。ソフトウエアエンジニア出身の兪氏は、ＬＧ電子を経てＬＧ　ＣＮＳ副社長、鉄鋼最大手ポスコのＩＣＴ事業総括社長、ポスコ経営研究所社長を歴任した。◇北朝鮮で党大会開催迫る　代表らが平壌に到着　北朝鮮の朝鮮中央通信は３１日、第８回朝鮮労働党大会の準備状況を伝え、「大会に参加する代表者たちが１２月下旬、平壌に到着し、市民の熱い歓迎を受けた」と報じた。３０日には党代表証の授与式が開かれた。党代表たちがすでに平壌に集結し、代表証を受け取ったことから、党大会が来年１月１日か２日に開かれる可能性がある。◇大みそかも厳しい寒さに　忠清南道・全羅道で雪　大みそかの３１日は、全国の多くの地域で日中も気温が氷点下にとどまるなど厳しい寒さが続きそうだ。忠清南道と全羅道、済州道では昼から曇り、大雪が降る見通し。ソウル市、京畿道、江原道西部でも雪が降るところがある。予想積雪量は全羅道と済州道の山間地方、鬱陵島・独島で５～１５センチ、忠清道と済州道（山間地方を除く）で２～８センチ、京畿道南部と慶尚道西部の内陸地方で１センチ前後。最高気温は４度～氷点下５度と予想される。