南北　共同警備区域の地雷撤去完了＝２５日までに兵力・火器撤収

【ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮は２０日、軍事境界線がある板門店の共同警備区域（ＪＳＡ）の非武装化に向けＪＳＡのそれぞれのエリアで進めてきた地雷撤去作業を終える。　ＪＳＡ非武装化は、南北が９月に北朝鮮・平壌で首脳会談を開いた際に交わした「板門店宣言の履行に向けた軍事分野合意書」に盛り込まれ、その最初の措置として今月２０日までに地雷撤去を完了することになっている。　韓国側は１９日に地雷撤去作業を事実上終えた。政府関係者によると、北朝鮮側もこの日作業を終えるもようという。　これまで北朝鮮側は５発程度の地雷を撤去したことが分かった。韓国側からは地雷が発見されなかった。　国連軍司令部はＪＳＡにおける南北の地雷撤去の状況を検証し、次の段階の手順をサポートするとの立場を明らかにした。　地雷撤去作業の終了が公式発表されれば、来週からＪＳＡ内の見張り所（ＧＰ）と兵力、火器の撤収作業が行われる。これらの作業は今月中にも終わる見通しだ。　軍事分野合意書は、地雷撤去の完了から５日以内に、南北と在韓国連軍司令部の３者が南北のＧＰと兵力、火器を撤収するよう定めており、そのため撤収は今月２５日までに終えなければならない。　ＧＰについては、ＪＳＡ内の北朝鮮側５カ所と韓国側の４カ所が撤去される。一方、ＪＳＡの北朝鮮エリアに韓国側のＧＰが、韓国エリアには北朝鮮側のＧＰが新たに設置される。短機関銃や小銃、拳銃などはすべてＪＳＡの外に持ち出される。　南北と在韓国連軍司令部の３者は近く、ＪＳＡ非武装化を巡る２回目の会合を開き、非武装化の検証や非武装化完了後の共同管理機構の構成や任務、運営方法などを協議する見通しだ。　非武装化が完了すれば、ＪＳＡを訪れる南北の民間人や外国人観光客は午前９時から午後５時まで、ＪＳＡ内の南北両エリアを行き来できるようになる。　ＪＳＡは本来、朝鮮戦争の休戦協定の精神に基づき、軍事境界線の標識もなく、双方を自由に往来することができた。だが、米兵２人が北朝鮮側の攻撃で殺害された１９７６年の「ポプラ事件」以降、板門店内に軍事境界線が表示され、南北の哨戒所も分離された。南北の将兵間の会話も禁止され、韓国側の警備兵は視線を隠すため、黒いサングラスを着用している。南北の警備兵は拳銃で武装している。