ニュース番組での“日本海”表記が物議に…キャスターが謝罪＝韓国

韓国JTBC「ニュースルーム」のソン・ソクヒキャスター物議をなった“日本海（※）表記”を謝罪した。※韓国では「東海」という。

　去る28日放送されたJTBC「ニュースルーム」でソンキャスターは「事前制作過程でこれを（日本海と表記されていた点）発見できなかったことは、弁明の余地なく私たちの過ち」とし、「報道責任者として視聴者の皆さんに深く謝罪する。こうしたことが2度と起こらないよう、最大限の方案を準備する」と伝えた。

　これを前に27日、同番組では日本海と表記された地図を使用し物議を醸した。ソンキャスターは「自動翻訳で作られた地図に日本海と表記されていたものだが、これを予め発見できなかった」と説明した。