文大統領が６５歳の誕生日　支持者が祝いのイベント

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２４日、６５歳の誕生日を迎えた。支持者たちが誕生日を祝うさまざまなイベントを行っており、これに文大統領は短文投稿サイトのツイッターで感謝の気持ちを伝えた。　　ＮＡＶＥＲ（ネイバー）やＤＡＵＭ（ダウム）などの主要検索サイトでは２４日朝から、「平和五輪」がリアルタイム検索ワード１位となっている。文大統領は来月９日に韓国で開幕する平昌冬季五輪を「平和五輪」にしようと呼び掛けており、支持者は同日午前１０時と午後０時、２時、４時にそれぞれ「平和五輪」を検索ワード１位にするというイベントを企画した。　数え年で６６回目の誕生日にちなみ、与党「共に民主党」に１人６６００ウォン（約６８０円）を寄付するというキャンペーンも実施されている。文大統領を支持するあるインターネットコミュニティーには寄付したことを示す写真が投稿されている。　別のネットコミュニティーの会員は、２４日にソウルや仁川、大田、大邱、釜山など１８都市で誕生日を祝うオフ会を開く予定。　ソウル市内の１０の地下鉄駅には誕生日を祝う広告が１１日から掲示されている。支持者たちはその前で写真を撮り、専用用紙にスタンプを押すスタンプラリーを開催している。　また、米ニューヨークのタイムズスクエアでは２３日（米東部時間）に２回、大型の電光掲示板に文大統領の誕生日を祝うメッセージと映像が流れた。支持者が自費で出したもので、２２～２４日まで３日間の予定とされる。　こうした支持者の祝いに文大統領は２４日午前、自身のツイッターを更新し、「誕生日を気にかけない人生を過ごしてきたが、大統領になり、多くの方々から祝ってもらい、二度とない特別な誕生日になった」と述べた。また「もっと力を入れしっかりやれという『走馬加鞭』（一生懸命する人をさらに励ますこと）として受け止める」としながら、感謝の言葉を繰り返した。　一方、青瓦台（大統領府）は行事などを特に準備していないようだ。青瓦台職員に対するのと同じように、文大統領の署名入りの時計を２２日に文大統領に送っただけだ。　青瓦台関係者は聯合ニュースの電話取材に、「誕生日だからと騒がないでほしい」と文大統領に頼まれたと話した。文大統領はこの日官邸で家族と簡素に誕生日の食卓を囲むという。