サムスン－LG、洗濯機訴訟中断へ…法的紛争すべて合意＝韓国

韓国・SAMSUNG（サムスン）とLGが洗濯機紛争をはじめ、ディスプレイの特許紛争など各紛争を中断することになった。

　サムスン電子（代表理事:クォン・オヒョン）・サムスンディスプレイ（代表理事:パク・ドンゴン）とLG電子（代表理事:ク・ボンジュン）・LGディスプレイ（代表理事:ハン・サンボム）は31日、合同報道資料を配布し、進行中の法的紛争をすべて終了することで合意したと明かした。

　双方はまた、今後、事業遂行過程で葛藤（かっとう）や紛争が発生した場合、法的措置を止め、対話と協議を通じて円満に解決することとなった。

　双方はクォン・オヒョン副社長をはじめ、主要経営陣名義の合意書も公開した。合意書には「双方は相互間で進行中の法的紛争をすべて終了とし、関係当局に善処を要請することにした」とし、「事業遂行中に葛藤・紛争が発生する場合、法的措置を止め、対話と協議を通じて円満に解決することにした」と伝えた。

　今回の合意は、厳重な国家経済状況を賢く解決することに目を向け、消費者のために製品とサービスを向上させるのに注力しようという最高経営陣の決定に従ったものだ。双方は進行中である法的紛争に対して、控訴取下げなど必要な手続きを踏み、関係当局にも善処を要請する計画だ。