北朝鮮、米韓軍事訓練を中止すれば核実験も中止…米を促す

英駐在の玄鶴峰（ヒョン・ハクポン）北朝鮮大使が17日、米韓合同軍事訓練を臨時中止すれば、第4次核実験を暫定的に中断すると明らかにし、北朝鮮の提案をアメリカが受け入れなければならないという立場を強調している。

　ヒョン大使は17日午前、インタビューで第4次核実験に関して「北朝鮮は核実験を暫定的に中断する責任感の高い措置をとる準備ができている」と述べた。

　また米韓合同軍事訓練について「アメリカが米韓合同軍事訓練中止の要求を受け入れない理由はない。朝鮮半島の平和と安保のために、アメリカが大きな決定を下さなければならない時だ」と強く訴えた。

　北朝鮮は10日、アメリカに対し米韓合同軍事訓練を臨時中止すれば、核実験を中断することができると提案した。

　これに対してアメリカは「恒例的に行われている米韓合同軍事訓練を核実験と結びつけることは暗黙的危険」として、北朝鮮の提案を拒否していた。