【北京聯合ニュース】韓国の朴槿恵(パク・クンヘ)大統領は27日午後、北京の人民大会堂で習近平国家主席と首脳会談を行い、両国関係の発展と朝鮮半島非核化実現に向けた「韓中未来ビジョン共同声明」を発表した。共同声明の要旨は次の通り。

▼両国関係の発展方向
一、政治・安保と経済・社会協力の均衡発展を推進 
一、「国民幸福と人類社会の福祉拡大」という共通した国政目標を追求

▼両国関係の発展原則
一、相互理解と信頼向上、未来志向的な互恵協力強化、平等原則と国際規範の尊重、地域・国際社会の平和安定と共同繁栄および人類の福祉拡大

▼両国関係の発展目標
一、「戦略的協力パートナー関係」を信頼に基づいてより充実させる

▼重点推進案
一、政治・安保分野の戦略的コミュニケーション強化
一、経済・社会協力強化
一、両国間でさまざまな形の交流拡大、特に人文分野強化

▼経済・通商協力拡大
一、実質的な貿易自由化と幅広い範囲を包括する、高いレベルの韓中自由貿易協定(FTA)締結を目指すことを再確認
一、FTA交渉が早急に次の段階に進展できるよう努力を強化

▼細部履行計画
一、指導者間の意思疎通を常時行う。外相の相互訪問定例化およびホットライン構築
一、未来志向的分野での協力事業開発、社会分野でのさまざまな協議チャンネル拡大
一、「韓・中人文交流共同委員会」の設置。教育・観光・文化・芸術など交流強化
一、領事協力強化
一、地域・国際舞台での協力強化

▼朝鮮半島
一、中国側「韓国の朝鮮半島信頼プロセス(対話や人道支援を通じ南北の信頼構築を目指す政策)」構想を歓迎
一、朝鮮半島の非核化実現および朝鮮半島の平和・安定維持という共同利益のために努力
一、6カ国協議の再開環境づくりに努力
一、中国側の朝鮮半島平和統一支持表明

▼台湾
一、「一つの中国」に対する理解と尊重

▼地域・国際舞台協力
一、韓日中3カ国協力の重要性および今年度の3カ国首脳会談を成功裏に開催するため共同努力
一、「北東アジア平和協力構想(非政治的分野から協力を重ねる地域の新たな枠組み)」に対する中国側の積極的評価と原則的支持
一、東南アジア諸国連合(ASEAN)プラス3(韓日中)、アジア太平洋経済協力会議(APEC)などでの政策協力維持
一、国連レベルの協力強化、20カ国・地域(G20)など国際経済協力体制および自由貿易協力協議で協力強化
Copyright 2013(C)YONHAPNEWS. All rights reserved. 0