延坪島砲撃事件主導の北朝鮮大将　健在ぶり確認

【ソウル聯合ニュース】黄海上の南北の軍事境界線と位置付けられる北方限界線（NLL）地域を管轄する北朝鮮軍団長から更迭されたとみられた金格植（キム・ギョクシク）大将の健在ぶりが確認された。
　金大将は一昨年に発生した韓国・延坪島への砲撃事件を主導したとされる人物。故金正日（キム・ジョンイル）総書記の生誕70周年に当たる16日、首都平壌の錦繍山太陽宮殿（錦繍山記念宮殿）で行われた記念行事で、敬礼する場面が朝鮮中央テレビの報じた映像で確認された。
　行事には党・政・軍の各界関係者が参加。前の列には金明国（キム・ミョングク）大将、玄哲海（ヒョン・チョルヘ）大将、金英徹（キム・ヨンチョル）人民武力部偵察総局長らが並び、金格植大将はその後ろの列に立っていた。
　金大将は2009年2月にNLL地域を管轄する第4軍団長に任命され、延坪島への砲撃事件を主導したとされる。先ごろ、第4軍団ではない別の場所で姿が確認されたほか、金総書記の死去後に発表された国家葬儀委員232人に含まれず、更迭されたとみられていた。