アユミ(伊藤ゆみ)、”ポン・ジュノ監督の担当通訳”シャロン・チェさんに憧れ日韓同時通訳を目指す 「資格の勉強中」

wowKoreaトップ
wowKorea韓国芸能ニュース
アユミ(伊藤ゆみ)、”ポン・ジュノ監督の担当通訳”シャロン・チェさんに憧れ日韓同時通訳を目指す 「資格の勉強中」
アユミ(伊藤ゆみ)、”ポン・ジュノ監督の担当通訳”シャロン・チェさんに憧れ日韓同時通訳を目指す 「資格の勉強中」

アユミ(伊藤ゆみ)、”ポン・ジュノ監督の担当通訳”シャロン・チェさんに憧れ日韓同時通訳を目指す 「資格の勉強中」(画像提供:wowkorea)

韓国で活動中のタレント アユミ(伊藤ゆみ)が、日韓同時通訳者を目指していることを明かした。

 アユミ(36)は、先ごろおこなわれたMBC EVERY1「大韓外国人」の収録に参加し「新たな夢のために勉強を始めた」と語った。

 アユミは2001年、ガールズグループ「Sugar」のメンバーとして韓国でデビュー。当時、アユミのたどたどしい韓国語が「かわいい」と話題になった。

 今回の収録でアユミは「ポン・ジュノ監督の担当通訳として有名なシャロン・チェさんに憧れ、日韓同時通訳者になるという夢ができた」とし「資格をとるために勉強している」と話し、出演者を驚かせた。

 この発言にMCキム・ヨンマンが「勉強をしてみて、どう?」と質問すると、アユミは「とても難しい。例えば、韓国語で『人脈が広い』というのは日本語では『顔が広い』と言う。このように表現の差がとても難しい」と吐露した。

 一方、この日の収録にはガールズグループ「Cherry Bullet 」の日本人メンバー レミが”大韓外国人チーム”に合流。見た目のイメージとは異なり、空手の実力を披露して注目を浴びた。
2021/02/03 16:13配信  Copyrights(C) News1 wowkorea.jp


この記事が気に入ったら



コメント数ランキング

韓流ショップ 一覧>
500円
Dr.VITAビタミンハンド...
2,500円
Dr.VITA-Eクリーム(...
2,500円
Dr.VITA-Bクリーム(...
2,500円
Dr.VITA-Aクリーム(...
9,460円
STAR FOCUS JAP...
6,500円
DIAMOND CAP No...
おすすめ情報
韓国でNO.1!大ヒットスタート!!  コン・ユ × パク・ボゴムが贈るSFエンターテインメント SEOBOK/ソボク公開決定・ティザービジュアル・予告編<第一弾>

真髄と夢のルーツを探るドキュメンタリー映画『ジェジュン:オン・ザ・ロード』 公開日が2021年7月2日(金)に決定!ポスタービジュアル&予告編映像も本日解禁!

キム・ヘス、ユ・アインら豪華キャストが共演!韓国ウォンが急下落した通貨危機の裏を描く衝撃作『国家が破産する日 』5月1日(土)から Huluで独占配信

藤原竜也×竹内涼真主演!極限のノンストップ・サスペンス「太陽は動かない」の鍵を握る、プロデューサー陣も絶賛の実力派俳優ハン・ヒョジュ、ピョン・ヨハンの魅力とは!?

「WEi」(ウィーアイ)日本上陸!ニューアルバム「IDENTITY : Challenge」3/5(金)リリース決定!~近日中に予約開始!購入者特典オンラインイベント開催~

韓国ドラマ・韓流ドラマ、韓国芸能情報のワウコリア
Copyright(C) 2004- 2021AISE Inc. All Rights Reserved.