タレントのホン・ソクチョン、コロナ長期化で経営するイテウォンのレストランが明日閉店「さすがに耐えがたい」(画像提供:wowkorea)
タレントのホン・ソクチョン、コロナ長期化で経営するイテウォンのレストランが明日閉店「さすがに耐えがたい」(画像提供:wowkorea)
大ヒットドラマ「梨泰院クラス」に出演したタレントのホン・ソクチョンが新型コロナウイルス感染症の長期化により結局、ソウル・イテウォン(梨泰院)で実経営する店を廃業した。

ホン・ソクチョン の最新ニュースまとめ

ホン・ソクチョンは19日、自身のインスタグラムに「イテウォンでだけ18年をレストランをしながら過ごした。本当に長い時間だ」とし、「僕の30代、40代の時間をひたすらここでだけで過ごしたが、もう休む時になったようだ」と始まる長文のコメントを掲載した。

彼は「2000年に(同性愛者だと)カミングアウトして番組から追い出された時、ありのままの姿で受け入れてくれたイテウォンなので、小さなルーフトップレストランから始まり、多い時は7店までも運営してきたが、もう明日日曜日にはイテウォンに残っている僕の最後の店『My Chelsea(マイチェルシー)』が閉店する」と明らかにした。

そして「金融危機、MERS(中東呼吸器症候群)などの危機という危機とすべて乗り越えたが、新型コロナウイルス感染症の前では僕も耐えがたい」とし、「僕の青春の夢、人、愛、すべてが込められているイテウォン。20代の若い年にイテウォンの裏通りに、香港の蘭桂坊(ランカイフォン)やニューヨークのSohoのような街を作りたいという漠然とした夢が、年月を経て作られたと思ったが、あまりにも残念で心が痛み、腹も立ち、それでもほっとする一方で名残惜しい。問題はいつも、どこにでもあるということだ。コロナでなくても」と打ち明けた。

それとともに「僕の小さな叫びはあまり力なないようだ。建物のオーナーたち、官で働く方々、いろいろと調子が合わなかった。それぞれ事情があるだろう。僕はもう休む。休息が新しいエネルギーを作ってくれた時にまた戻ってくる。何よりも一緒に過ごしたイテウォンの商人の方々、そして10数年イテウォンや僕の店を訪ねてきていただいたすべての方々に心から感謝し申し訳ない」とし、「レストランの社長は本当に大変なポジションだ、コーナーに追い込まれなければならない。今からでも遅くならないうちに決定したことは幸いだ」と率直に明かした。

ホン・ソクチョンは「いつか分からないが、イテウォンに必ずまた帰ってくる。僕はイテウォンがとても大好きだ。イテウォン、僕の愛、しばらくさようなら」と付け加えた。

これに先立ちホン・ソクチョンは自身のSNSを通じて、新型コロナウイルス感染症の事態により、店の運営が困難していることを繰り返し訴え、店を整理してきた。しかし結局、イテウォンの最後のレストランも廃業を決定することになった。

この投稿をInstagramで見る

이태원에서만 18년을 식당하면서 보냈네여 참 긴시간이네여 나의 30대 40대 시간을 오로지 이곳에서만 보냇는데 이젠 좀 쉴때가 된거같네여 2000년 30살나이에 커밍아웃하고 방송에서 쫒겨났을때 날 있는그대로의 모습으로 받아준 이태원이기에 조그만 루프탑 식당부터시작해서 많을때는 7개까지도 운영해왔었는데 이제 내일 일요일이면 이태원에 남아있는 제 마지막 가게 마이첼시가 문닫게됩니다 금융위기 메르스 뭐뭐뭐 위기란 위기를 다 이겨냈는데 이눔의 코로나 앞에서는 저 역시 버티기가 힘드네여 내 청춘의 꿈 사람 사랑 모든게 담겨있는 이태원 20대 어린나이 이태원 뒷골목에 홍콩의 란콰이펑 이나 뉴욕의 소호같은 거리를 만들고싶다는 막연한 꿈이 세월지나 만들어졌다 싶었는데 너무너무 아쉽고 속상하고 화도나고 그러다가도 시원섭섭하고 그러네요 문제는 언제 어디든.있는거져 코로나가아니더라도 ㅠㅠㅠ 제 작은 외침이 너무 힘이 없나봅니다 건물주들 관에서 일하는 분들 참 여러가지로 박자가 안맞았네여 각자 사정들이 다 있겟죠? 전 이제 좀 쉴게여 휴식이 새로운 에너지를 만들어줬을때 다시 돌아올게여 무엇보다도 함께하고있던 이태원상인분들 또 십수년 이태원과 제 가게를 찾아와주셧던 모든분들께 진심 감사드리고 미안합니다 식당사장 참 힘든자리네여 코너에 몰리면 방법이 없어여 지금이라도 더늦기전에 결정한게 다행인듯합니다 음..이제 뭐할까여? 방송없을때ㅎㅎ 워낙에 쉬는걸 모르고 일만하는 성격이라 ㅎㅎㅎ 좀 맛집투어도 하고 아 유투브도 해야겟네여 운동도좀하고 못만낫던 지인들도 좀 찾아보고 ㅎㅎㅎ 엄마아빠도 자주 뵈러 내려가고 책도좀읽고 얼굴마사지도받고 한의원도좀 다니고 골프도 배우고 운전도 배우고 우와 할게 이리도 많다니 ㅎㅎㅎ 하지만 언제일지는 모르지만 곧 다시 돌아올거에여 이태원에 ㅎㅎㅎ 제가 이태원을 너무너무 사랑하거든여 아 경리단 #마이스카이 는 제 후배가 하고있고 남양주 구리 마이첼시는 작은 누나가 하고있으니 거기도 왓다갓다 해야겟네여 날씨좋으면 #마이첼시구리 가서 바람좀쐬고와야겠네여 이태원 내 사랑 잠시 안녕 #이태원 #마이첼시 는 내일 일요일까지만 영업합니다 거리두기가 끝나고 10월13일까지 공간이 비어있으니 쓰고싶은분들은 연락하세여

홍석천 Tonyhong1004(@tonyhong1004)がシェアした投稿 -





Copyrights(C) News1 wowkorea.jp 95