東京オリンピックが開幕しましたが、開会式の入場順は、 史上初の「あいうえお順」
でした!
「開幕式の入場行進、日本の登場は何案目?参加選手団リスト一覧
」
開会式の日、 出かけていて家に戻るとイタリアが入場していました。
ふと見ていると…ん?んん?もしかして…、 その何番目かあとにイギリスが
入場するではありませんか、もしや……イギリスは「えいこく?」 で、
「あいうえお順!?」、……あれ、「か行」 なのに韓国が出てこない、
おー、そうか!「だいかんみんこく!」と大興奮していました。
韓国の平昌オリンピックのとき、入場順がカナダラ順で、 それはもう、これだけで
パンチャン(おかず) がいっぱいの食卓のような興味と楽しさを運んでもらい、
当メルマガで3週に渡って特集を組んだほどです。
第684号「平昌オリンピック開会式’カナダラ順’ にプチとまどい
」
第685号「難題。’マケドニア’の入場順
」
第686号「FYROMに大変身!
」
도쿄 올림픽 개막식 입장 순서는 사상 최초의 아이우에오 순이었어요.
(トキョ オrリンピk ケマkシk イpチャン スンソヌン ササン チュェチョエ
アイウエオ スニオッソヨ/東京オリンピック開会式の入場順は、
史上初の、あいうえお順でした)
その入場順、今回のロシアの入場順など、どうしてこの順番? を突き詰めて
いくと、これまで問題になったことや政治的なこと、 紛争などが見え隠れしたりも。
そう、上記685号メルマガでも紹介しましたが、 中国の北京オリンピックの
入場順は、「中国語表記した国名(簡体字) の最初の漢字の画数順」だったのです。
これはなかなか難易度が高いです。
韓国はハングル、中国は漢字、やっと日本も、国独自の文字( ひらがな)を
用いたのですね。私にとって、大きなサプライズでした。
-
- <著者:幡野 泉>
アイケーブリッジ外語学院代表。「All About 韓国語」ガイド。 早稲田大学第一文学部卒業。延世大学校韓国語学堂6級修了。同韓国語教師研修所第20期修了。2008年 韓国雄弁人協会主催「第13回世界韓国語雄弁大会」にて統一部長官賞受賞。16年の第21回同大会において国務総理賞受賞。著書 『すぐに使えるシゴトの韓国語』 (アルク)、『シゴトの韓国語 基礎編』 『シゴトの韓国語 応用編』(三修社)、『リアルな日常表現が話せる! 韓国語フレーズブック』(新星出版社)など。翻訳書に『無礼な人にNOという44 のレッスン』(白水社)がある。
- <著者:幡野 泉>
-
- <アイケーブリッジ外語学院>
https://www.ikbridge.co.jp/
TEL 03-5157-2424
※お問合わせは「こちら」
- <アイケーブリッジ外語学院>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。