「難題。‘マケドニア’の入場順」

先週、オリンピック開会式の入場順について話題を取り上げました。
その後、スタッフ山口が北京オリンピックのときの入場行進の順番を調べ、
それについてスタッフブログにアップしましたが、いやぁ、驚きでした。
皆さん、国の文字を愛していらっしゃいますね～。
※詳しくは、スタッフブログ：「オリンピック開会式の入場順は？」
）をどうぞ！

そして気になる日本。
日本は、東京、札幌、長野すべて、「アルファベット順」だそうです。
1964年の決定を、きっとそのまま引き継いでいるのでしょう。すると
2年後は……？これについて当校ではあーだこーだと議論しましたが、
皆さんはどんな感想を持たれますか？

さて、平昌オリンピックの入場順について、やはり私のように気になった、
という方よりお便りをいただき、

「８５番目に入場の「フランス（ＦＲＡ）」と８７番目に入場の「フィンランド（ＦＩＮ）」に
挟まれた｢マケドニア（ＭＫＤ）」は、なぜ「カナダラ」順でこの位置に来るのでしょうか。
あちこち調べてようやく疑問が解けましたが，クイズとして出題しておきます。」

という「お題」を頂戴しました！

これは韓国の検索エンジンNAVERで「마케도니아」と調べたくらいでは
簡単に出てきませんでした。

政治的な何かだろうな、ということ。また、位置的にアルファベットの「F」、
韓国語で「ㅍ」に関係するだろうというところであれこれ調べたところ、
これかな、というのがこちら。

「マケドニア旧ユーゴスラビア共和国」（外務省）


国名の下に、「Former Yugoslav Republic of Macedonia」とあります。
この「Former」が「前」という意味になり、「旧」に値するわけですね。

ああなるほど……！と思いきや、「Former」をハングルにすると、
「포머（ポモ）」……。なぜ「프랑스」の後！？とパニックに。母音の順番が
おかしい。「포머」ならば、82番のポルトガルのあとに来るはず。

마케도니아가 왜 프랑스 다음으로 입장했는지 아직 잘 모르겠습니다.

（マケドニアガ　ウェ　プランス　タウムロ　イpチャン　ヘンヌンジ　アジk　チャル　モルゲッスmニダ
／マケドニアガなぜプランスの次に入場したのか、まだ分かりません）

ということで、本日は当メルマガ史上初の「結果持ち越し」。引き続き、調べます！

※（参考）平昌五輪2018「開会式　参加国・地域」（毎日新聞）