見習うべき年長者への尊敬態度や言葉遣いでは?のK-POP関連質問
韓国、韓国ドラマ、韓流教えて韓国、韓国ブログ-韓国情報コミュニティ
韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKoreaトップ  ログイン
投稿された質問を探す
全て
芸能
韓国語
旅行
料理
健康・美
暮らし
文化
政治経済
スポーツ
コリアタウン
日韓交流
全て暮らし | 一般常識 | 住宅 | 交通 | 物価 | お金 | 就職 | 教育 | メディア | 地域・都市 | 社会問題 | その他 | 一覧>
見習うべき年長者への尊敬態度や言葉遣いでは?
現代でも韓国では祖父母両親や年長者への態度や言葉遣いや謙譲は見習うべきものが多々ありますね。儒教の影響とはよく言われますがいまだに受け継がれていて感心です。昔の日本でも同様の状況でしたのに、何時からか殆ど消えていきました。変に欧米化した悪い一面でしょうか?素敵な一面で美徳です。韓国から日本に来られた皆さんが最初に戸惑うと言われるのが相手との会話だそうで、年齢がわからない場合にどんな言葉遣いをすれば適当なのかと迷うそうですね。反面 男女を問わず年齢を訊かれて特に日本女性は戸惑うそうですが・・。こんな旧きよき時代の美徳は見習いたいものだと思いますが皆さんは如何お思いでしょうか?ただし相手によって呼称が多様過ぎて、とても大変なのも日本人には事実ですが^^
回答数:2 | 閲覧数:10385 | 質問日時:09/10/25 00:07 | 質問者:ありさんやい
この質問に回答する
回答数(2件) 評価点数順 | 最新から表示
ベスト回答に選ばれた回答 09/10/25 11:20 | つよし
前もって年齢を聞くのは失礼があってはいけないという思いからでしょうね。これは私自身もよく訊ねます。かと言って目下だからとか、年上だからとか男女の区別なく初対面の方には丁寧語を使います。アジアの大人としての常識ではないでしょうか。ただ、長いお付合いになりいつまでも丁寧な言葉遣いだと打ち解けられない間柄になってしまうのでいつか崩さないと長続きしませんよね(笑)それから「女性に年齢を聞くのは失礼」とよく言われますが、何が失礼か理解出来ません。「人間、オギャーと生まれたら、あとは死に向かうだけ」という考えなので(笑)
あと、仰ってる様に欧米化してる所もありますが、良い所と悪い所が混在して分別出来ない部分は一人ひとりが意識して良い所を生かせば立派な文化に生まれ変わるかも知れませんね。
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
コメント
09/10/26 15:18 | arisangakoronda
たしかに年長者を立てるのはすばらしいことですね。

自然と身についた行動なのでしょう。

旅行中でも荷物を持ってもらったり、席を譲ってもらったりと若い人たちが自然にやってくださって感心しました。

親切で温かい国民だなあと思いましたよ。

言葉の激しさにはちょっと引くようなチャガルチアジュマもいましたが^^
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
似ている質問をおすすめします。
韓国に行きたくて色々調べてたら” Kの写真館 ” というサイトを見てしまったんですが、ビッ…
よくアイドルが、デビュー前は練習生でした、と聞きますが、その間って生活はどうしてるんですか…
こんにちは。 美男ですね。を観て疑問に思ったのですが・・・ 韓国のグループは、A.…
韓国で生活をしながらもなかなかハングルが上達せずにいます。 普段はテレビだったり直接会話…
はじめまして。 スペース失礼いたします。 わたしはほとんど独学で韓国語を勉強してい…
ログインすると、質問や回答を投稿できます。
ID(email)
パスワード
次回からID入力を省略 | 無料会員登録
韓国ドラマ・韓流ドラマ、韓国芸能情報のワウコリア
Copyright(C) 2004- 2021AISE Inc. All Rights Reserved.