韓国語へ翻訳お願いします!のK-POP関連質問
韓国、韓国ドラマ、韓流教えて韓国、韓国ブログ-韓国情報コミュニティ
韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKoreaトップ  ログイン
投稿された質問を探す
全て
芸能
韓国語
旅行
料理
健康・美
暮らし
文化
政治経済
スポーツ
コリアタウン
日韓交流
全て会話 | 単語 | 文法 | 留学・語学研修 | 日本の韓国語塾 | その他 | 一覧>
韓国語へ翻訳お願いします!
○○おっぱ、20歳の誕生日
おめでとうございます!

おっぱの笑顔と歌声が大好きで、
毎日元気をもらってます。

神戸でのハイタッチ会で初めて逢えて
本当に幸せでした!
また日本で逢えるのを楽しみに待ってます。

無理せずに、体に気を付けて
これからも頑張ってください!
回答数:3 | 閲覧数:13867 | 質問日時:12/12/10 21:05 | 質問者:gaupagne
この質問に回答する
回答数(3件) 評価点数順 | 最新から表示
ベスト回答に選ばれた回答 12/12/11 07:02 | コロタン
いぜん皆様が書いているように、教えて韓国は翻訳をするための
コ-ナではありません。

お金を出して専門業者に頼まれたら如何ですか。
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
13/01/04 06:18 | KIM DONG HEE
00오빠, 20세의 생일
축하합니다!

오빠의 웃는 얼굴과 노래를 부를때의 목소리를 아주 좋아하고,
매일 건강을 기원하고 있습니다.

코베에서의 하이 터치회에서 처음으로 만날 수 있어
정말로 행복했습니다!
또 일본에서 만날 수 있는 것을 기다리고 있습니다.

무리하지 않고 , 건강에 주의해
앞으로도 힘내 주세요!

韓国語でこのようです.
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
13/05/08 00:22 | Masakick810
そんなにファンレター書きたかったら人に頼ってないで
勉強しなさい。アイドルアイドル言うてる場合じゃないでしょ。
コメントを書く | この回答を「役に立つ質問」に推薦します
似ている質問をおすすめします。
ドラマに いばらの鳥  いばらの花 がありまいす いばらの鳥は 見ました サンウクさんがや…
パッチムの“ㄶ”の入力の仕方教えて下さい。例:しないと思う=ハジ アンヌンゴ…
今、テレビで『トンイ』やってますがトップ画面でトンイの韓国文字が崩し字になってますがこの文…
韓国ドラマを日本語に訳していただくのはすごく助かります 字幕を読んで俳優さんの声でみるのが…
KNTV「シングル男のハッピーライフ」や「ファンタスティックカップル(秘書役)」等、名配役…
ログインすると、質問や回答を投稿できます。
ID(email)
パスワード
次回からID入力を省略 | 無料会員登録
韓国ドラマ・韓流ドラマ、韓国芸能情報のワウコリア
Copyright(C) 2004- 2019AISE Inc. All Rights Reserved.