韓国初の洋方（西洋医学）と漢方の協診を全面的に導入した「西漢協診病院」の開院式の日。2人の医者が特に注目を集めた。1人は交通事故救急患者を劇的に助け出した神経外科専門医キム・ドゥヒョン（キム・スンウ）。もう1人は漢方医の身分で気管挿管を試みて、子どもを死から救いだしたキム・スンヒョン（オ・ジホ）。一気に病院のエリートと洋方（西洋医学）の医者たちの目の敵として浮上したドゥヒョンとスンヒョン。ドゥヒョンは“エビデンス”の“エ”の字も知らない漢方医たちが気に入らない…。

韓国ドラマ「第3病院」は漢方と西洋医学を素材にして、漢方・西洋医学協診病院内の神経外科をベースに、天才医師の兄弟が繰り広げる運命的な対決を描く。キム・スンウが冷徹な神経外科専門医師キム・ドゥヒョン役を、オ・ジホがドゥヒョンの弟で温かい感性を持った漢方医キム・スンヒョン役を演じる。その他キム・ミンジョンや「少女時代」スヨンなども出演する。