ソウルで見る平壌の日常　都市建築ビエンナーレで展示会

【ソウル聯合ニュース】ソウル市は5日、7日から11月10日まで開催される「ソウル都市建築ビエンナーレ」の行事の一つとして、北朝鮮・平壌の日常を紹介する展示「平壌茶飯事」がソウル都市建築展示館（中区）で催されると伝えた。

　「平壌茶飯事」の展示構成をみると、「平壌メディア展示」では写真や映像、メディアアートなどを用いて平壌の日常を映し出す。朝鮮王朝時代を代表する画家、金弘道（キム・ホンド）が描いた「平壌監司饗宴図」を再構成し、絵を動かして平壌の過去を見せ、現代の平壌とソウルの姿を照らし合わせる。また、現在平壌で販売されている日用品などを展示し、同じような用途の韓国の商品も並べる。

　「トークコンサート」は各分野の専門家や北朝鮮脱出住民（脱北者）、市民らが参加し、平壌の日常について情報を共有したり討論を交わしたりする。その最終日の11月5日には朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長と脱北者が対話する予定。

　展示の詳細はソウル都市建築ビエンナーレのホームページ（www.seoulbiennale.org）で確認できる。

　市のカン・メンフン都市再生室長は「平壌の日常を見つめ、平壌を理解できる場」としながら、平壌のさまざまな姿を直接体験する機会にしてほしいと述べた。