北朝鮮代表団が帰国の途　南北労働サッカー大会終え

【ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮の労働団体による「南北労働者統一サッカー大会」に参加した北朝鮮の労働団体、朝鮮職業総同盟（職総）の朱英吉（チュ・ヨンギル）中央委員会委員長ら代表団６４人が１２日、３日間の韓国滞在を終え、ソウル市内のホテルから北朝鮮に向かった。　大会を主催した韓国労働組合の二大全国組織、韓国労働組合総連盟（韓国労総）と全国民主労働組合総連盟（民主労総）の組合員や市民ら約１００人がホテルの前で見送り、「われわれは一つだ」と声を上げた。北朝鮮代表団は手に持った朝鮮半島旗を振って応えた。　代表団はバスでソウル北方の都羅山南北出入事務所に向かい、同事務所で手続きを終えた後、軍事境界線を越えて北朝鮮に戻る。　１０日に韓国入りした代表団は、１１日にソウルのワールドカップ競技場でサッカーの試合に臨んだ。この日はソウル・東大門市場の劣悪な労働環境の改善を求めて１９７０年に焼身自殺した労働運動家の全泰壱（チョン・テイル）氏や、統一運動家の文益煥（ムン・イクファン）牧師らの墓地を訪れた。　　滞在中に韓国側との労働団体代表者会議などを行ったほか、朝鮮半島の統一問題に取り組む韓国の社団法人「民族和解協力汎国民協議会」の金弘傑（キム・ホンゴル）代表常任議長と交流活性化策などを協議した。１１日の歓迎夕食会にはソウル市の朴元淳（パク・ウォンスン）市長も出席した。　同大会は韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）が「板門店宣言」に署名した４月の首脳会談以降、初めて開かれる南北民間団体によるイベント。民間交流の活性化の呼び水になると期待される。　南北労働者統一サッカー大会は１９９９年に北朝鮮・平壌で初開催され、今回は４回目となる。