きょう朴槿恵被告の初公判　親友の崔順実被告と共に出廷

【ソウル聯合ニュース】サムスンなどの大企業グループから約束分や未遂も含め５９２億ウォン（約５９億円）の賄賂を受け取った収賄などの罪に問われている韓国前大統領、朴槿恵（パク・クネ）被告が２３日、４０年来の友人である崔順実（チェ・スンシル）被告と共に法廷に立つ。大統領経験者が被告として裁判に出廷するのは全斗煥（チョン・ドゥファン）、盧泰愚（ノ・テウ）の両元大統領に続き３人目。　ソウル中央地裁はこの日午前１０時から、朴被告、共犯として起訴された崔被告、贈賄罪で在宅起訴された韓国ロッテグループ会長の辛東彬（シン・ドンビン、日本名:重光昭夫）被告に対する初公判を行う。　公判準備手続きと異なり、公判には被告が出廷しなければならず、朴被告は３月３１日にソウル拘置所に収監されて以来、５３日ぶりに人前に姿を現すことになる。　公判ではまず、出廷した被告と起訴された人物が同一であるかどうかを確認するため、裁判官が朴被告に氏名や生年月日、職業、本籍、居住を尋ねる。朴被告は職業を「前大統領」と言うことも、「無職」と言うこともできる。　その後、検察が１８件の起訴内容の要旨を説明し、起訴内容に対する被告らの立場を確認する冒頭手続きが行われる。朴被告側は公判準備手続きで起訴内容を全面否認したため、初公判でも同じ立場を示すとみられる。朴被告が自ら無罪を訴えることもあり得る。　朴被告は、崔被告と共謀し、サムスングループから２９８億ウォン（約束分を含めると４３３億ウォン）、ロッテグループから７０億ウォンの賄賂を受け取り、これとは別にＳＫグループに８９億ウォンの賄賂を要求した罪に問われている。また、崔被告と「共同運営」した文化・スポーツ関連の２財団に資金を拠出するよう大企業５３社に強要した罪などにも問われている。　朴被告側はこれまで、崔被告がサムスンから裏金を受け取るなどの不正を働いていた事実を知らず、サムスンから経営権の継承を手助けしてほしいと頼まれたこともないと主張してきた。２財団に資金を拠出するよう大企業に直接要求したこともないと訴えている。　地裁はこの日、朴被告の事件と特別検察官が起訴した崔被告の収賄事件に対する裁判を併合するかどうかを明らかにするようだ。朴被告側は、併合して審理すれば裁判官が朴被告に対し有罪との偏見を持つことになりかねないなどとし、審理を別々に行うよう要求している。