韓国国防白書　日本語など６カ国語に翻訳＝軍事交流に寄与

【ソウル聯合ニュース】韓国国防部は３１日、政府の国防政策をまとめた国防白書を英語、日本語、中国語、ロシア語、スペイン語、アラビア語の６カ国語に翻訳した要約版を発刊したと明らかにした。　この冊子は国防部が今年１月に発表した２０１６年版国防白書を要約・翻訳したものだ。　国防白書の発刊が始まった１９６７年以降、６か国語の翻訳版が出るのは初めて。２０１４年版の国防白書は英語のみ翻訳版が出された。　各国の言語に翻訳された国防白書の要約版は、外国の在韓大使館の武官が国防政策を理解し、韓国との軍事交流・協力を活性化するのに役立つと見込まれる。　国防部は「国防白書の外国語要約版の発刊は、われわれの国防政策を積極的に広報し、国防協力の増進および国際社会からの信頼と支持を確保するのに大きく寄与するだろう」と期待を示した。