金第１書記が金養建氏弔問　同行者に崔竜海氏挙げられず

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は３１日、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が３０日に金養建（キム・ヤンゴン）朝鮮労働党書記（統一戦線部長）の遺体と対面し、深い哀悼の意を示したと報じた。　金養建氏は２９日、交通事故で死亡した。　中央通信によると、金第１書記は悲痛な面持ちで、金養建氏を誰も代わりをできない忠実な幇助（ほうじょ）者、身近な戦友だったとしてその死を惜しんだ。金第１書記はまた、「自分の偉業の正統性に対する確固不動たる信念を持ち、党と革命にどこまでも忠実だった金養建同志の輝かしい生涯を、わが党と祖国は永遠に忘れないだろう」と述べたという。　金第１書記は金養建氏の遺族に弔意と励ましの言葉を伝えた。　弔問には黄炳瑞（ファン・ビョンソ）軍総政治局長や、党書記の金己男（キム・ギナム）氏、崔泰福（チェ・テボク）氏、郭範基（クァク・ボムギ）氏、呉秀容（オ・スヨン）氏、金平海（キム・ピョンヘ）氏らが同行した。崔竜海（チェ・リョンヘ）党書記の名前はなかった。　崔氏は粛清説が出ていたが、３０日に金養建氏を弔う国家葬儀委員会の一員に挙げられ、復権の可能性が高いとされていた。　金養建氏の出棺は３１日午前８時（日本時間同８時半）に行われる。 mgk1202@yna.co.kr