同番組では「知っているようでよく知らない韓国のナゾ」をテーマに扱った。その中で、韓国人に日本について話を聞く街頭インタビューの様子も放送された。インタビューではある女子高生が韓国語で「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」と語ったが、字幕は「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」と流れた。日本のニュースサイトやSNSなどで指摘され、問題となっている。また、放送倫理・番組向上機構（BPO）にも意見や苦情が寄せられているという。
これを受け、同番組のホームページでは「お詫び」として、謝罪文を掲載した。
謝罪文によると、女性のインタビューに答えるシーンについて、「誤って、韓国を好きな理由について話している、『文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです』という映像部分を使用してしまった。この女性は、インタビューの別の部分で、実際に『日本が嫌いです』と答えている」としている。
また、男性がインタビューに答えるシーンでも映像と字幕の誤りを認め、「『日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです』と答えている部分で、誤って、『過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと…』と話している映像部分を使用してしまった。この男性も、別の部分で実際にこのように発言している」と説明した。
また、いずれも、編集作業段階でのミスに加えて、最終チェックが不十分であったため、誤った映像を放送したとのこと。最後に「視聴者の皆様、インタビューにご協力いただいた方々、並びに関係者の皆様にお詫び申し上げます。今後はこのようなことがないよう再発防止に努めてまいります。（原文ママ）」と締めくくった。
Copyrights(C)wowkorea.jp 0
