ソウル・南大門市場に地図設置　専門店を分かりやすく

【ソウル聯合ニュース】ソウル市中区は２６日、外国人観光客も多く訪れる南大門市場の１１カ所に「カルチャーマップ」を設置したと明らかにした。　地図には衣類、生花、アクセサリー、カルグクス（韓国の麺料理）通りなど、市場内で取り扱われる商品が一目で分かるよう、専門店街別にＡ～Ｇで表示されている。外国人観光客にも分かりやすいように韓国語と英語が併記された。　また、地下鉄４号線会賢駅６番出口から１１コースで示した買い物ルートを表示し、観光客が買い物しやすいよう工夫した。　同区はさらに、韓国語、英語、日本語、中国語の４カ国語が併記されたカルチャーマップパンフレットを作成。計１万部を市場内の観光案内所や旅行会社、ホテルなどに配布するほか、観光サイトや南大門市場のホームページに掲載する。 sjp@yna.co.kr