北朝鮮・金第1書記、輸出商品に「Made in Korea」表記を指示

北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第1書記が最近、海外に輸出される商品に「Made in Korea」表記をするよう指示したと、米国・ラジオ・フリー・アジア（RFA）が報道した。

キム・ジョンウン の最新ニュースまとめ

　RFAは北朝鮮の消息筋を引用し、「海外で北朝鮮商品が売れないことを意識した措置」としてこのように伝えた。

　これまで北朝鮮は衣類、靴、化粧品など、主に中国やロシアに輸出する商品に「朝鮮民主主義人民共和国」を意味する「DPR of Korea」と表記してきた。

　しかし金第1書記は去る1月、指示文を通して、表記法を「韓国産」を意味する「Made in Korea」と記すよう指示し、また「平壌（ピョンヤン）や南浦（ナムポ）などの地域名も明らかにしないこと」と付け加えられたと、伝えた。

　消息筋は今回の措置が「Made in Korea」という表記では、該当製品が韓国産なのか北朝鮮産なのか区分することができず、主に韓国で生産された輸出品にこのように表記されているのを狙った措置だと解釈した。

　RFAは「政治的損害を甘受しても、経済的な面で外貨収入に集中するという措置」とし、「北朝鮮を紹介する出版物や政治行事、体育行事を案内する案内文では、表記に変化はない」と伝えた。