マッコリ・焼酎の輸出減少　日本での需要低迷で＝韓国

【ソウル聯合ニュース】かつて韓流ブームに乗って人気を集めた韓国伝統の濁り酒、マッコリの輸出が３年連続で減少し続けている。　韓国貿易協会によると、今年１～８月のマッコリ輸出額は１０４４万ドル（約１１億４０００万円）で、前年同期比１９．７%の減少となった。　マッコリの輸出額は２０１１年に前年比１７６．２%増の５２７４万ドルを記録したのをピークに、１２年に３６８９万ドル（前年比３０．０%減）、１３年に１８８６万ドル（同４８．９%減）と大幅に落ち込んでいる。　また、今年１～８月の韓国焼酎の輸出額は６４２４万ドルで前年同期比８．０%減少した。昨年１年間の輸出額が１億７５１万ドルで前年比１５．２%減少したのに続き２年連続で減少傾向にある。　マッコリと焼酎の最大の輸出先である日本市場での需要が減ったためだ。　１～８月の日本向けのマッコリ輸出額は６４３万ドル（前年同期比３２．３%減）、焼酎は４４０３万ドル（同１４．３%減）。円安や韓日関係の冷え込み、日本消費者の嗜好（しこう）の変化などさまざまな要因が働いたとみられる。　その半面、中国向けの輸出は順調に伸びている。１～８月の中国向けマッコリ輸出額は１３２万ドル（同２８．２%増）、焼酎は６３１万ドル（同１６．４%増）とそれぞれ増加した。　貿易協会関係者は「海外の消費者の好みが変化し続けており、好みに合わせた製品開発と輸出戦略を立てる必要がある」と話した。　一方、韓国国内では日本酒の人気が一段落して、輸入ビールの人気が勢いを増している。　１～８月のビール輸入額は７２９２万ドルで前年同期比２１．８%増加した。　年間のビール輸入額増加率は１０年の１７．７%以降、毎年２桁の伸びを記録している。　今年に入ってからの日本酒の輸入額は９８２万ドルで８．５%減った。　韓国の飲酒文化がアルコール度数の強いものより、ソフトで飲みやすいものを好むよう変化したことに加え、さまざまな味が楽しめる輸入ビールを求める消費者が増えたためとみられる。　 sjp@yna.co.kr