黄海5島住民への避難勧告「解除」＝北朝鮮砲撃訓練

【仁川聯合ニュース】北朝鮮の海上砲撃訓練を受け、黄海上の南北軍事境界線と位置付けられる北方限界線（NLL）に近い韓国領の延坪島や白ニョン島など5島の住民に出されていた緊急避難勧告が31日午後4時半に解除された。5島を管轄する仁川市甕津郡が明らかにした。
　北朝鮮は同日正午過ぎ、NLLに近い黄海で砲撃訓練を開始。韓国軍当局は午後0時半ごろに緊急避難勧告を出していた。