憲法裁判所長らが退任、19日まで所長席は空席か

憲法裁判所の尹永哲（ユン・ヨンチョル）所長と金暁鍾（キム・ヒョジョン）、金京一（キム・ギョンイル）、宋寅準（ソン・インジュン）裁判官が14日、6年の任期を終え退任した。尹所長はソウル・鍾路の憲法裁判所庁舎で行われた退任式で、「政治的、理念的に中立な立場を堅持しつつ、憲法精神に合致する規準を見出すよう努めてきた」と感想を述べた。近く発足する第4期では、対立を調整する「社会的な統合」に努力を傾けるよう要請した。

　しかし、次期憲法裁判所長に内定している憲法裁判所の全孝淑（チョン・ヒョスク）裁判官の任命同意案をめぐり、与野党の意見の隔たりが大きく、国会本会議が開かれる19日まで当面空席になる見通しだ。

Copyright 2006(C)YONHAPNEWS. All rights reserved.