ハナ銀行本店のディーリングルームに取引時間中の株価指数や為替レートが表示されている＝３０日、ソウル（聯合ニュース）