日本編地図（右）には“リアンクール岩礁(Liancourt Rocks)”の表記があるが、韓国編地図（左）からは削除されている。これに対し韓国政府は外交的経路を通じて米側に背景の説明を要求した。（提供:news1）