韓国 きょうのニュース（１１月２１日）
◇海兵隊員殉職事件 尹前大統領ら１２人を起訴 海兵隊員殉職事故を巡る捜査妨害疑惑を調べる韓国の特別検察官チームは２１日、尹錫悦（ユン・ソクヨル）前大統領を職権乱用権利行使妨害、公用書類無効の罪で起訴したと発表した。
韓国一般ニュース
旧統一教会総裁 １２月１日に初公判＝尹前政権と癒着
【ソウル聯合ニュース】尹錫悦（ユン・ソクヨル）韓国前大統領の妻、金建希（キム・ゴンヒ）被告に金品を提供したなどとして逮捕・起訴された世界平和統一家庭連合（旧統一教会）総裁の韓鶴子（ハン・ハクジャ）被告の初公判が１２月１日にソウル中央地裁で開かれる。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１１月２１日）
＜朝鮮日報＞３０代女性の就業率４年連続最高 「Ｍ字カーブ」消える ＜東亜日報＞２６７人乗船の旅客船座礁事故 航海士が携帯見ていて衝突＜中央日報＞李大統領の公約に合う予算は２倍増額 国家奨学金は削減＜ハンギョレ＞国会での与野党衝突 起訴された現最大野党議員ら一審で全員有罪 ＜京郷新聞＞国会での与野党衝突 現最大野党議員らに有罪判決も議員職は維持 ＜毎日経済＞銀行より稼ぐ証券会社 韓国投資証券の純利益
今日の歴史（１１月２１日）
１９４１年：朝鮮総督府が国民勤労報国協力令を公布 １９４８年：国会が米軍駐留要請決議を可決 １９６８年：市・道民証を廃止し、住民登録証発行へ１９７２年：大統領選の直接選挙制廃止などを盛り込んだ第７次改憲案（維新憲法案）が国民投票で９１．５％の支持を得て可決・成立１９８８年：現代総合商事が「朝鮮民主主義人民共和国」の原産地表示のままの北朝鮮産アサリを初めて輸入１９９７年：アジア通貨危機受け、林昌烈（
韓国 きょうのニュース（１１月２０日）
◇旅客船座礁事故 航海士を拘束「携帯電話でニュース」 韓国南西部の全羅南道・新安沖で１９日夜、乗客乗員２６７人を乗せた旅客船が座礁した事故で、木浦海洋警察署は２０日、１等航海士とインドネシア国籍の操舵手の身柄を重過失致傷容疑で拘束したと発表した。
<W解説>国連「世界孤児の日」制定目指し、日韓議員が決議採択＝「韓国孤児の母」田内千鶴子さんの思い受け継ぎ
日韓議員連盟と韓国の韓日議員連盟は16日、2年ぶりに開いた合同総会で、国連「世界孤児の日」制定に向けた特別決議を採択した。
韓国・非武装地帯で爆発事故 陸軍下士官１人が負傷
【坡州聯合ニュース】韓国・ソウル北方の京畿道坡州市の非武装地帯（ＤＭＺ）で２０日午前９時２０分ごろ、爆発事故が発生し、負傷した陸軍下士官１人が病院に救急搬送された。
韓国旅客船座礁事故 航海士を拘束「携帯でニュース見ていた」
【木浦聯合ニュース】韓国の木浦海洋警察署は２０日、南西部の全羅南道・新安沖で１９日夜、乗客乗員２６７人を乗せた旅客船が座礁した事故で、１等航海士とインドネシア国籍の操舵手の身柄を重過失致傷容疑で拘束したと発表した。
