【公式】“ミン・ヒジンが発掘”「NewJeans」側、「Cookie」の歌詞への扇情成年の保護を盾に無理やり主張している」と立場明かす

ガールズグループ「NewJeans」側が企画意図を説明し、楽曲「Cookie」の歌詞の扇情性論議に関する立場を明らかにした。

NewJeans の最新ニュースまとめ

27日、HYBEの傘下レーベル「ADOR」は公式SNSを通じて長文のコメントを掲載した。

「NewJeans」とアルバムの企画全般を詳細に記述したこのコメントで、ADORは「Cookie」の歌詞に対する論議にも口を開いた。ADORは「トリプルタイトル曲の中の『Cookie』の歌詞論議が発生した点について遺憾に思う。予期せぬ意図が曲解される状況で、不快な気持ちを感じたり心配してくださったすべての方々にまず謝罪申し上げる」と述べた。

さらに「『Cookie』は楽曲公開前に差し上げた説明のように、『NewJeans』というチームを長く待ってくださったファンの方々のために作った曲であり、われわれの音楽的方向性に対する自信を示している曲なので、タイトル3曲中特別に最後に公開した楽曲」とし、「Cookie」が“CDを焼く＝クッキーを焼く”というアイディアに着眼した曲だと説明した。

それとともに「ADORは制作期間中ずっと『Cookie』の歌詞に対するいかなる疑問もなかった。“健康さ”というわれわれの企画意図があまりにも鮮明だったため」とし、「計り知れない全世界のスランプは皆が知り学ばなければならない標準語ではない」と述べた。

また「ADORは心から未成年者に対する保護を叫び、よい意見を出してくださる方々の意見をありがたく思っており、また尊重する」としながらも「しかし皮肉なことは、無理やり主張する人々の大部分が偶然にも未成年者に対する保護を盾に自分たちの目的を包んでいるという点。状況に対する理解や把握もなく、意図を推測し断定することを超え、保護しようとする未成年者の想像に虚偽文言を記載した刺激的なサムネイルで広報することが“保護”とは見えない」と強調した。

さらに「『Cookie』の作詞家2人は韓国国籍とスウェーデン国籍で英語が母国語な30代女性たち。翻訳家は韓国国籍で英語と韓国語が母国語なバイリンガル女性。制作意図が鮮明で、その他の不純な余地を疑えなかったために、皆が該当論議に対してあぜんとした」とし、「確認されていない事実で作詞家を男性と推定するなどの虚偽やデマも意図自体を歪曲（わいきょく）しようとする目的と見られる」と述べた。

また「これと類似した偏見は『NewJeans』が普通のハイティーングループと似た年齢層（19、19、18、17、15歳※原文ママ）であるにも関わらず、平均年齢でまとめて特に幼いチームとして扱い、『年齢層が若いために受動的な態度だろう』という固定観念からはじまったフレーミングにも現れており、懸念されるのが事実」だと伝えた。

「NewJeans」はHYBE傘下レーベルADORが初めて披露したガールズグループ。楽曲「Cookie」のなかで“Cookie”が女性の生殖器を意味するという主張が出て扇情性論議が起きた。