韓国の古典ホラー映画 ハリウッドでリメーク

墓地が半分に割れるシーンで有名な韓国の古典ホラー映画『月下の共同墓地』（1967年）が、米ハリウッドで3D（立体）映画としてリメークされる。映画制作会社のベルディメディアが16日に明らかにした。

　制作は米国のエンターテインメント会社と共同で行う。特殊効果は、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』のコンピューターグラフィックス（CG）を担当したチームが手掛ける。

　ベルディメディアのチェ・ジユン理事は、『月下の共同墓地』は韓国ホラー映画の教本のような作品で、海外の映画祭で数回上映され、米国でも関心を集めたと説明。東洋の恐怖という素材にハリウッドの視覚効果が加わり、米国でも脚光を浴びるだろうと期待を寄せた。リメーク版は2011年夏の公開を目指している。