「BTS」による“韓国語”での国連演説…大統領府儀典秘書官「BTS側から提案」＝韓国

韓国のタク・ヒョンミン（卓賢民）青瓦台（大統領府）儀典秘書官は、先月おこなわれたボーイズグループ「BTS（防弾少年団）」による国連イベントでの韓国語演説について、「韓国語にしようとの意見はBTS側から出たもの」と明らかにした。

BTS（防弾少年団） の最新ニュースまとめ

　タク秘書官は6日午前、TBSラジオ「キム・オジュンのニュース工場」に出演し、「英語での演説と韓国語での演説でとても悩んだ」としてこのように述べた。

　タク秘書官は「もちろん英語がより世界に明確なメッセージを伝えられるというメリットがあるが、さまざまな主旨や当日の大統領による基調演説、そして韓国青少年の代表BTSが世界の青少年を代表する席であった分、韓国語でとの意見が出たようだ」とし、「われわれもこれに素直に同意できた」と説明した。

　タク秘書官はまた、「総会では一切の不満はなかった」としながら、「われわれの提案を受け入れてくれて、韓国語での演説に英文字幕を付けることに決定した」と述べた。

　一方、「BTS」は去る9月20日（現地時間）、米国・ニューヨークで開かれた国連総会特別行事「持続可能な開発目標（SDGs）モーメント」開会セッションに「未来世代と文化のための大統領特別使節」として出席。気候変動や環境に対する次世代の思いを韓国語で演説した。