ソリョン(AOA)、意味深な投稿が話題に。。

●線を引いた部分の直訳

・彼らは自分の舌が鋭い刃物であることもしらず私に振り回し、私はその刃をうまく受け入れる実力も、備えて着た鎧もないのに、ずいぶんとたくさん切られた。

・ただ一つの耳で聞き流し、そんな人間たちが言う言葉になぜそこまで気にしなきゃいけないのと責めるが、私はそれが難しい。

・初めから聞いたことのない話で考えるには、私の二つの目ではっきり目撃した表情で、二つの耳でしっかり聞いた言葉で、確かにあったことだから。

・あの人は

・このことはすぐに忘れてしまうだろうけど、私はいつまでもこのことを噛みしめながら何度も傷つくだろう。噛んで噛んで液が出なくなるまでクチャクチャと噛みしめるだろう。そうして傷の液だけを飲み干しながら悲しむのだろう。こんな性格を持った私は、私として生きていくのが大変なだけだ。