春の気分を誘います。それは、「벚꽃 엔딩」。どんな曲か、聞いてみたいですよね。少し、お待ちくださいね。
当メルマガで何回かご紹介していますが、当校の受講生の方で、
「韓国でハワイフラを広めたい!」と、日本に居ながらにして韓国へ出向き、
出張講師をしているのが、ハワイフラ専門家のマミコさん。
そのマミコさんが「벚꽃 엔딩」にハワイフラの振り付けをし、韓国の生徒さんたちが踊り、なんと動画をアップされました。
可愛い!素敵!是非ご覧下さい。(こちら→You Tube
に飛びます)
(※制作過程レポートは、こちら
(韓国語))
さてそこで、「벚꽃 엔딩」……どんな発音になりますか?ふっふっふ。
下の3つから選んでください。ハングル検定3,4級を受ける方は要チェックですよ。
1)벋꼬 덴딩(ポッコデンディン)
2)벋꼬 센딩(ポッコセンディン)
3)벋꼬 첸딩(ポッコチェンディン)
答えは下の例文内カタカナルビに書きます。
마미코 씨의 훌라 교실 학생들이 추는 [벚꽃 엔딩]동영상이
볼 만해요. 꼭 보세요!
(マミコシエ フrラ キョシr ハクセンドゥリ チュヌン [ポッコデンディン]トンヨンサンイ ポrマネヨ。 コッポセヨ!/マミコさんのフラ教室の方々が踊る「ポ
ッコッ(桜)エンディング」の動画がお薦めです(直訳:見る価値があります)。ぜひ見てください!)
踊る皆さんの表情が明るいこと。
ハワイフラは心の安らぎ、心身の健康と美容にとても良さそうです!
-
- <著者:幡野 泉>
アイケーブリッジ外語学院代表。「All About 韓国語」ガイド。 早稲田大学第一文学部卒業。延世大学校韓国語学堂6級修了。同韓国語教師研修所第20期修了。2008年 韓国雄弁人協会主催「第13回世界韓国語雄弁大会」にて統一部長官賞受賞。16年の第21回同大会において国務総理賞受賞。著書 『すぐに使えるシゴトの韓国語』 (アルク)、『シゴトの韓国語 基礎編』 『シゴトの韓国語 応用編』(三修社)、『リアルな日常表現が話せる! 韓国語フレーズブック』(新星出版社)など。翻訳書に『無礼な人にNOという44 のレッスン』(白水社)がある。
- <著者:幡野 泉>
-
- <アイケーブリッジ外語学院>
https://www.ikbridge.co.jp/
TEL 03-5157-2424
※お問合わせは「こちら」
- <アイケーブリッジ外語学院>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。